-
1 women's movement
женское, феминистическое движение Syn: feminist movementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > women's movement
-
2 women suffrage movement
движение за избирательные права женщин; информационные кампании ведут особую борьбу за голоса женщин.* * *движение за избирательные права женщин; информационные кампании ведут особую борьбу за голоса женщин.Англо-русский словарь по социологии > women suffrage movement
-
3 women's movement
генд. женское движениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > women's movement
-
4 women's movement
женское, феминистическое движениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > women's movement
-
5 women's movement
-
6 progressivity of women's movement for social development
генд. прогрессивность женского движения в общественном развитииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > progressivity of women's movement for social development
-
7 movement
ˈmu:vmənt сущ.
1) а) движение (вообще или какой-л. вид) ;
передвижение, перемещение;
воен. передислокация downward movement ≈ движение вниз upward movement ≈ движение вверх jerky movements ≈ тряские движения rhythmic movements ≈ ритмические движения uncoordinated movements ≈ некоординируемые движения б) жест, телодвижение в) ход( механизма) г) мед. перистальтика д) переезд, переселение е) взлет или посадка самолета 130 aircraft movements on a peak Summer day. ≈ 130 взлетов и посадок самолетов по воскресеньям, в пиковый день.
2) а) шаг, ход ( в достижении какой-л. цели) б) развитие действия, динамика( в литературном произведении) в) коммерч. изменение, движение какого-л. показателя в каком-л. направлении, динамика;
спрос на что-л.
3) а) муз. темп, ритм б) муз. часть( музыкального произведения) A symphony in four movements. ≈ Симфония в четырех частях.
4) движение (общественно-политическое) to launch a movement ≈ открывать/инициировать движение to support a movement ≈ поддерживать движение to oppose a movement ≈ противодействовать движению to suppress a movement ≈ подавлять движение civil-rights movement consumer movement feminist movement women's movement labor movement peace movement political movement radical movement revolutionary movement social movement in the movement движение;
перемещение, передвижение - there was a general * toward the door все направились /двинулись/ к двери (военное) передвижение;
переброска;
марш - * away from the enemy отход назад, отступление - * to contact сближение с противником, подход к противнику - stealth of * скрытность передвижения ход механизма (часов) жест, телодвижение - a * of impatience нетерпеливый жест /-ое движение/ - to lie without * лежать без движения /неподвижно/ - to study smb.'s *s изучать чьи-л. жесты /движения, чью-л. походку/ pl осанка;
выправка;
манера держаться - her *s were easy and dignified она держалась свободно и с достоинством( военное) прием, маневр (в строевой подготовке) переезд, переселение pl действия;
поведение - to study smb.'s *s следить за кем-л. (обыкн. за преступником) движение, (общественная) деятельность - popular * народное движение - youth * молодежное движение - peace * движение за мир, движение сторонников мира - the * to abolish child labour движение за отмену детского труда - to be in the * быть в центре событий, принимать участие в общественной жизни течение, направление( литературное и т. п.) - a * for realism in art движение за реализм в искусстве (литературоведение) развитие действия, сюжета;
динамика - the novel lacks * в этом романе мало действия, этот роман статичен (искусство) динамика, динамичность - * in painting динамика в живописи (музыкальное) темп;
ритм - dance * танцевальный ритм (стихосложение) ритм;
ритмичность часть (музыкального произведения) - symphony in three *s симфония в трех частях (коммерческое) оживление;
изменение в ценах - upward * повышение цен( физиологическое) акт дефекации (редкое) побуждение, внутренний импульс bear ~ бирж. снижение курса capital ~ движение капитала cooperative ~ кооперативное движение currency ~ колебания курсов валюты cursor ~ вчт. перемещение курсора data ~ вчт. перемещение данных external capital ~ вывоз капитала foreign exchange ~ динамика валютных курсов foreign exchange ~ колебания валютных курсов free ~ свободное движение free ~ свободное перемещение grass-root ~ массовое движение identified capital ~ движение идентифицированного капитала insurrectionary ~ повстанческое движение labour ~ движение рабочей силы labour ~ динамика рабочей силы liberalized capital ~ свободное движение капитала market ~ оживление на рынке mass ~ массовое движение movement движение (общественное) ~ движение, перемещение, передвижение ~ движение ~ мед. действие кишечника ~ динамика ~ жест, телодвижение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен ~ изменение цен ~ общественная деятельность ~ оживление ~ передвижение ~ переезд, переселение ~ переезд ~ перемещение ~ переселение ~ развитие действия, динамика (литературного произведения) ~ муз. темп;
ритм ~ трудовое движение ~ ход (механизма) ~ часть музыкального произведения ~ of carriage вчт. движение каретки ~ of funds движение фондов ~ of goods движение товаров ~ on an account движение денежных средств на счете ~ over time вчт. движение во времени price ~ динамика цен random ~s случайные отклонения resistance ~ полит. движение Сопротивления resistance ~ движение сопротивления secession ~ сепаратистское движение single-tax ~ движение за единый налог trade union ~ профсоюзное движение underground ~ подпольное движение ~ ком. изменение;
оживление;
upward (downward) movement повышение (понижение) цен upward ~ повышение upward ~ подъем worldwide ~ всемирное движение youth ~ молодежное движениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > movement
-
8 movement
['muːvmənt]сущ.1)а) движение (вообще или какой-л. вид); передвижение, перемещениеб) воен. передислокацияв) жест, телодвижениед) мед. перистальтикае) переезд, переселение2)а) шаг, ход (при достижении какой-л. цели)б) развитие действия, динамика ( в литературном произведении)в) эк. изменение, движение какого-л. показателя в каком-л. направлении, динамика; спрос на что-л.3) муз.а) темп, ритм- consumer movementto launch a movement — открывать, инициировать движение
- feminist movement
- women's movement
- labour movement
- peace movement
- political movement
- radical movement
- revolutionary movement
- social movement
- in the movement -
9 women’s liberation movement
• women’s liberation movement (women’s lib) движение за права женщин, за предоставление женщинам больших прав в экономической и социальной жизни. Имея значительные традиции, получило новый импульс в 1960-е гг. Выдвигает требования смягчения законодательства по абортам, равной оплаты за равный труд, организации финансируемых из общественных средств центров по уходу за детьми. Наиболее известные активистки движения: Бетти Фридан [*Friedan, Betty] и Глория Стайнем [*Steinem, Gloria]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > women’s liberation movement
-
10 women's lib
ист разгШирокое общественное движение за равноправие женщин с мужчинами. Одной из основных целей движения до 1993 была ратификация поправки о равных правах [ Equal Rights Amendment].тж women's (liberation) movement, Fem LibEnglish-Russian dictionary of regional studies > women's lib
-
11 Women's Lib
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Women's Lib
-
12 WOMEN
Шутливое выражение: Women Opposing Men's Egotistical Nature, Womens Organizational Movement For Equality Now -
13 Women
Шутливое выражение: Women Opposing Men's Egotistical Nature, Womens Organizational Movement For Equality Now -
14 Women's Lib
Общая лексика: Women's Liberation Movement (выступает за политическое, экономическое и социальное равенство полов) -
15 women
Шутливое выражение: Women Opposing Men's Egotistical Nature, Womens Organizational Movement For Equality Now -
16 women's lib
Общая лексика: Women's Liberation Movement (выступает за политическое, экономическое и социальное равенство полов) -
17 Women's Lib
[͵wımınzʹlıb] разг. сокр. от Women's Liberation Movement -
18 Women's Lib
[,wɪmɪnz'lɪb]разг.English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Women's Lib
-
19 women's suffrage
English-Russian dictionary of regional studies > women's suffrage
-
20 Women's Liberation Movement
феминистское движение за равноправие женщинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Women's Liberation Movement
См. также в других словарях:
women's movement — n. a movement or campaign to achieve WOMEN S RIGHTS, specif., the widespread movement begun in the mid 20th cent. chiefly in North America and Europe * * * Diverse social movement, largely based in the U.S., seeking equal rights and opportunities … Universalium
women's movement — women s .movement n the women s movement all the women who are involved in the aim of improving the social, economic, and political position of women and of ending sexual ↑discrimination … Dictionary of contemporary English
women's movement — n. a movement or campaign to achieve WOMEN S RIGHTS, specif., the widespread movement begun in the mid 20th cent. chiefly in North America and Europe … English World dictionary
women's movement — noun (also with caps) the movement amongst women to try to achieve equality with men, with regard to eg job opportunities, pay, legal status, etc • • • Main Entry: ↑woman … Useful english dictionary
women’s movement — The name given to those women who campaign for more rights for women, in areas such as childcare, pay levels, the workplace and parliamentary representation. The movement is not formally organised with a known national leadership. Much of its… … Glossary of UK Government and Politics
women's movement — noun the women s movement all the women who are involved in the aim of improving the social, economic, and political position of women and of ending sexual discrimination (1) … Longman dictionary of contemporary English
women's movement — N SING: usu the N You use the women s movement to refer to groups of people and organizations that believe that women should have the same rights and opportunities in society as men … English dictionary
women's movement, the — women s ,movement, the noun all the women who are working together to make sure that women have the same rights and opportunities as men … Usage of the words and phrases in modern English
women's movement — This term refers to the mobilization of women around the project of changing and improving their position in society. It is often used interchangeably with ‘Women s Liberation Movement’ to describe the second wave of feminism from the 1970s… … Dictionary of sociology
women's movement — /ˈwɪmənz muvmənt/ (say wimuhnz moohvmuhnt) noun the movement which seeks to free women from sexist discrimination and make available to them the opportunity to play any role in society they choose. Also, women s liberation …
women's movement — noun a broad movement campaigning for women s liberation and rights … English new terms dictionary